Rooted in the grassy prairies of the heartland, Chautauqua is a tradition as old as Oklahoma’s red dirt.