A team of scientists are rewriting the narrative of maple syrup production — not in Vermont or Quebec — but in Oklahoma. The potential of its native maples is about to be revealed.